atelier report staff column

毎回、ステキなアクセサリーを生み出しているアトリエから、Jwellスタッフがクリエイターさんのこだわりをレポートします。

vol.1 SARUVO

会社名: サルヴォ

今回はジェイウェルが扱うブランドの中でもひときわ個性を放っている『SARUVO』のアトリエに行ってきました。
『SARUVO』は、デザイナーの保坂孝行さんがデザインから製作まで、お一人でなさっています。

SARUVO

SARUVOのジュエリーが出来るまで

小さい頃からものづくりが好きだったという保坂さん。ハイジュエリーのメーカーとアクセサリーメーカーで長い間経験を積んだというだけあって、彼の作るジュエリーには職人技が光ります。
それでは、どんな風にジュエリーが作られていくのか、Thomasシリーズでちょっとご紹介。

<< 『SARUVO』デザイナーの保坂さん。とっても面白い方。工房にある本棚には、アートな参考資料に混じって田中麗奈さんの写真集が入っていました（笑）

<< 無数のたがね、ペンチ、ドリル、バーナーなど様々な道具が所狭しと並んでいます。他にも見たことのないような道具がたくさんあって、見ているだけで楽しかった！

①磨きのかかっていない、鋳造された時のままのリングパーツ。ワックスを彫刻して作った原型から、数々の工程を経てツリー状のシルバー地金を作っていき、それを切り離して、やっとこのリングパーツが出来上がります。
こうして出来上がったリングパーツは、ツリー状になっていた時の名残の枝（湯口）が付いているので、この部分をやすりや糸のこで削っていきます。

②次に、先ほど作った幾つかのパーツをバーナーでくっつけていきます（ロウ付け）。
Thomasリングは石枠、トップ、ボトム、石、装飾に分かれているので、それをプラモデルのように組み立てていくのです。

③さて、このコーヒーのカスのようなものは何でしょう？
実はこれ、ガーネットの小さな結晶。これを上から落としてシルバーのつや消しにしているんです。
今はほとんどこういうやり方をするところはないらしいのですが、機械では出ない底光りするような仕上がり感が出るので、保坂さんは今でもこれを使っているそうです。

④いぶしと磨きをほどこしたら万力でリングを固定し、石を枠にはめ込みます。
力加減を誤ると石が割れてしまうことがあるので、ここが一番気を遣うところなんだとか。

⑤すべてのパーツを組み立ててロウ付けしたら、ついに完成！
たくさんの装飾がゴージャスな、Thomasリングのできあがりです。

ヨーロピアンだけど東洋？

<< 資料用の絵画を見ると、縁取りとかは「いかにもヨーロッパ」って感じじゃないですよね？

細やかなディティールが見事な『SARUVO』のジュエリーですが、これはビザンティン美術をモチーフにしています。
以前、保坂さんはヨーロッパ中を旅していたそうで、そこで見たビザンティン美術の建物や絵画にデザイン的な美しさと、どこか東洋っぽい雰囲気を感じたのだとか。
そこに惹かれ、ビザンティン美術をジュエリーで表現し続けている保坂さん。
皆さんにも是非、『SARUVO』のジュエリーの凝縮感を手にとって感じてほしいです。

アフターレポ

保坂さんに今後の展開を伺ったところ、２ヶ月に１回くらいのペースで新作を出していくとおっしゃっていました。
デザインを考えるところから一つの作品を完成させるまでが一番楽しい瞬間だそうで、一度作り上げてしまうと、また何か新しいものを作りたくなっちゃうらしいです。
アトリエの片隅には、かなりの手間をかけてヒスイから掘り出したという勾玉があったのですが、「一時（勾玉作りに）はまったけど、もう飽きちゃった」と保坂さん（笑）
私もものづくりが好きなのですが、作り上げると飽きてしまうというところに、妙に共感してしまいました。

「小さき兄弟会（Ordo Fratrum Minorum）」という名の付いた新作のリング。カラフルな５つのストーンが、「小さき兄弟会」を設立したという聖フランチェスコら５人を表現しています。

SARUVOのおすすめ商品

ショップインフォメーション

サルヴォ

SARUVO

住所: 東京都葛飾区水元3-1-14・406
TEL: 03-5699-2738
FAX: 03-5699-2738
取り扱いブランド: SARUVO

▲ページトップへ